پاسخ پادشاه ايران به نامه سفير پرتغال پروردگار توانا پروردگار من است . ( در اينجا آرم پادشاهى گذاشته شده است ) به امر مطاع قبله عالم اعلام مىگردد كه گرگوريو پريرا فيدالگو سفير عاليمقام پادشاه بزرگ پرتغال بايد بداند كه نامه‌اى را كه در مورد ورود كشتىهاى جنگى به بندر كنگ نوشته بود و نيز مطلبى را معروض داشته بود مبنى بر اينكه قشون شكست ناپذير من به سركوبى اعراب كه دشمن امام ما مرتضى على و پيرو مذهب گمراه هستند بروند و اين عريضه معروض به خاكپاى تخت ما ، كه ياور جهان خطاب شده بود ، از نظر تيزبين ما گذشت . او بايد بداند كه قبلا ميان ما موافقت نامه‌اى منعقد شد مبنى بر اينكه كشتيهاى نامبرده در آن موافقت‌نامه به بندر كنگ بيايند . پس از عقد اين قرارداد ديگر همه چيز متوقف ماند ، در صورتى كه فرمانده قشون كه مسؤليت عمليات به او محول شده بود تعيين و سربازان بسيج شده بودند و تعداد زيادى از آنها هنوز هم در كنگ هستند ولى چون همه چيز در دست خداوند متعال است و امسال با كم‌آبى و قحطى آذوقه مواجه شديم به نحويكه امكان اجتماع افراد در بندر ميسر نشد ، من امر كرده بودم كه ناوگان جنگى به عقب برگردد تا موقعى كه من همه چيز را آماده كنم و سپس به آنها اطلاع دهم كه جهت ملحق شدن به قشون من به محلى كه تعيين مىكنم بازگردند . من اكنون مطلع شدم كه آن ناوگان آمده است . در اين موقعيت و در اين لحظه افراد نمىتوانند از راهى تا بدين حد دور در كنگ اجتماع كنند و علت آن هم گرماى بسيار شديد هوا و از طرفى عدم امكان انتظار كشيدن ناوگان تا فرا رسيدن تاريخ مناسب مىباشد . او بايد بداند كه آمدن بدون نتيجه و بدون اثر ناوگان طى اين دو سال نبايد